Giulia descrive la sua esperienza a cavallo tra un mondo di lavoro manuale e uno di libri e cultura, scoprendo il privilegio della consapevolezza di classe e imparando a tradurre i due universi.