Riceviamo e volentieri pubblichiamo una poesia che ci ha inviato Giovanna Musco, presidente dell’associazione In Opera. La poesia è stata scritta da un amico detenuto dopo una visita dei ragazzi del Bullone. La prima stesura in napoletano.
| Nu filo Invitati site arrivati, guardannece rinda all’occhio cu trenta dadi a vuie bulloni* ce simme avvitati arravugliannece tiranne nu filo vicini vicini parlannece ci simme scarfàte. ‘O filo se spezza pecchè ‘a vita è appesa a nu filo. Nu ragno fila fila, arravugliannese attuorno attuorno a ‘na ragnatela se ne va acqua viente tempesta fa, casa forte forte acchiappata rimane là. ‘A voce è nu filo ‘e voce, ‘na vota curreva attravierso a nu filo, mo corre coppa ‘o cellulare. Stamma coppa a nu filo ‘e lama ‘e rasoio. E filo re capille ‘e pò accurcià cagnianne l’immagine areta ‘a ‘na maschera; ma rinda all’anima rieste sembe ‘o stesso. Cu nu filo se pò movere l’omme comme nu pupazziello. Acchiappati a nu filo, tira tira, nu te staccà maie ‘e tirà, pecchè se nu tiri, nu saie maie all’ata parte chi te po dà ‘na mano. | Un filo Invitati siete arrivati, guardandoci negli occhi con trenta dadi a voi bulloni* ci siamo avvitati avvolgendoci, tirando un filo vicini vicini parlandoci ci siamo scaldati. Il filo si spezza perché la vita è appesa a un filo. Un ragno fila fila, avvolgendosi a un ragnatela in torno in torno se ne va acqua vento tempesta fa, casa forte forte aggrappata resta la. La voce è un filo di voce, una volta correva attraverso a un filo, adesso corre sul cellulare. Siamo sopra a un filo di lama di rasoio. I fili di capelli li puoi accorciare cambiando l’immagine dietro a una maschera; ma nell’anima resti sempre lo stesso. Con un filo si può muovere l’uomo come un pupazzetto. Aggrappati a un filo, tira tira, non ti stancare mai di tirare, perché se non tiri, non sai mai dall’altra parte chi ti può dare una mano. |
guardandoci negli occhi
con trenta dadi a voi
bulloni* ci siamo avvitati
avvolgendoci,
tirando un filo vicini
vicini parlandoci ci
siamo scaldati.”
Immagine generata con sistema di intelligenza artificiale Bing Image Creator.
– Mimmo Iommelli
“Siamo sopra a un filo
di lama di rasoio.
I fili di capelli li puoi
accorciare cambiando
l’immagine dietro
a una maschera;
ma nell’anima
resti sempre lo stesso.”
